-
1 не пригоден для
Не пригоден для - to be unsuitable for, to be unsuited for, to be unusable for, to be not adequate for, not lend itself toThese sulfides are unsuitable for treatment by the ordinary "hypo" process.Unfortunately, this portable terminal is unsuited for calibration of the HIMS components.Conventional nucleation theory is not adequate for predicting bubble waiting time at high degrees of subcooling.This approach also does not lend itself to rapid and efficient data taking.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не пригоден для
-
2 поддаваться
поддаться1. (дт.; в разн. знач.) yield (to), give* way (to); give* in (to); (искушению, соблазну тж.) fall* (for)не поддаваться — resist (d.)
дверь поддалась — the door yielded, или gave way
поддаваться отчаянию — give* way to despair
не поддаваться никаким уговорам — yield to no persuasion, stand* one's ground
не поддаваться панике — not succumb, или not give* way, to panic
поддаваться чьему-л. влиянию — come* / fall* under smb.'s influence, submit to the influence of smb.
поддаваться искушению — be tempted, yield to (the) temptation
2. страд. к поддавать♢
не поддаваться описанию — defy / baffle description, be beyond description -
3 не поддаётся точному определению
General subject: does not lend itself to a precise definition (о концепции, термине и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не поддаётся точному определению
-
4 с трудом поддаётся анализу
Универсальный русско-английский словарь > с трудом поддаётся анализу
-
5 не совсем пригоден для
Не совсем пригоден для-- However, this design does not readily lend itself to machine production.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не совсем пригоден для
См. также в других словарях:
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… … Encyclopedia of Judaism
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Science of morality — The Good Samaritan by François Léon Sicard. The sculpture is based on a story, and one that would be promoted by science of morality. Nature, habits, culture and norms are all pivotal in this empirical pursuit of harmony among living beings.… … Wikipedia
Meaning of life — This article is about the philosophical concept. For other uses, see Meaning of life (disambiguation). Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? One of Post Impressionist Paul Gauguin s most famous paintings. The meaning of life… … Wikipedia
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Mesopotamia, history of — ▪ historical region, Asia Introduction history of the region in southwestern Asia where the world s earliest civilization developed. The name comes from a Greek word meaning “between rivers,” referring to the land between the Tigris and… … Universalium
Thales — Infobox Philosopher color = #B0C4DE Thales image caption = Thales name = Thales of Miletos (Θαλής ο Μιλήσιος) birth = ca. 624–625 BC death = ca. 547–546 BC school tradition = Ionian Philosophy, Milesian school, Naturalism main interests = Ethics … Wikipedia
Outcome-based education — (OBE) is a recurring education reform model. It is a student centered learning philosophy that focuses on empirically measuring student performance, which are called outcomes. OBE contrasts with traditional education, which primarily focuses on… … Wikipedia
Mozart piano concertos — Number of concertos: 27 Instrumentation: Piano and orchestra Dates of composition: 1767–1791 The Mozart piano concertos refer … Wikipedia
Conciertos para piano de Mozart — Saltar a navegación, búsqueda Mozart Piano Concertos Número de conciertos: 27. Instrumentación: Piano y orquesta … Wikipedia Español